单箸

Blowin' in the Wind

实际上已经是很多年前写的东西了，不过一直没写完，删掉了一点难懂的东西

形器不存那句的原文是“形器不存，方寸纳海“，很有意思的一句话

Blowin' in the Wind不是Bob最受欢迎的一首，但是是我最喜欢的一首

Bob Dylan，2016年诺贝尔文学奖得主，与其说是歌手，不如说是个诗人

 

Bob Dylan在给他在纽约的第一任女友Suze Rotolo的信中这样写道：这儿什么也没发生.狗在等着出门，贼在等着老妇人,孩子们在等着上学，条子们在等着揍人。每个人都在等着更凉快的天气，而我只是在等你。那些美好就在我们身边，但却没有被留意……

有好有坏，才是普普通通的人间，什么都没有发生，又一直在诞生许多故事和未来。和叶眼里世界可能意外的合拍。

实际上叶的偶像可能是其他Bob吧，私心卖一把安利（笑

---

　　How many roads must a man walk down

　　

　　Before you call him a man？

　　

　　一个男人要走多少路

　　

　　才能称得上男子汉？

　　

　　

　　

　　无论经历多么悠久的时间，我们都只是孩子吧，哪怕我们的任性将整个世界都卷了进来，怀着或善或恶的愿望，去改变世界。

　　

　　看上去，那是有结果的改变。

　　

　　我胜利了，你失败了。

　　

　　明明是这样才对。

　　

　　可是我什么都没有做。你疑惑地问我为什么，我却觉得，你早就明白了原因。

　　

　　我亲爱的半身。

　　

　　我知道，你是明白的

　　

　　*

　　

　　How many seas must a white dove sail

　　

　　Before she sleeps in the sand？

　　

　　一只白鸽要飞越多少片海

　　

　　才能安歇在沙滩上？

　　

　　

　　

　　我一度死去。

　　

　　又从地狱深处回归。

　　

　　是憎恨推使吗？我想这只是许多理由中的一个，过了太久太久，那些看起来微不足道的理由就被渐渐忘却了。

　　

　　那都是些，最不应该被忘记的东西吧。

　　

　　轮回之后依旧没能明白这一点。

　　

　　知道在汇聚世界一切的地方，安憩于此，才终于发现了长久以来的争斗是多么徒劳。

　　

　　就算不去理睬，人类也会走向相同的结局。

　　

　　原本以为，只要建立一个只有通灵者存在的世界，所有的纷争就会消止，现在总算可以理解，这样的想法到底有多天真。

　　

　　通灵者是既不普通，又十分普通的，普通人。

　　

　　“想要扭转这个局面，其实是因为你对人类的爱吧？”叶这样说。

　　

　　真是让人火大的说辞，好像他看破了一切，然后用云淡风轻的口吻去笑话一直努力的人，不带任何恶意。

　　

　　不明白为什么这个人，仅仅是个未脱稚气的少年，却时常将自己当做孩子，不可理喻的家伙。

　　

　　“真是温柔的人啊。”叶还在絮絮地说着惹人烦的话。

　　

　　但是却讨厌不起来。

　　

　　如果，很久很久以前，也遇到这个人的话——

　　

　　就可以长眠地下了吧。

　　

　　好如是想。

　　

　　*

　　

　　How many times must the cannon balls fly

　　

　　Before they're forever banned　

　　

　　炮弹要飞多少次

　　

　　才能将其永远禁止？

　　

　　

　　

　　人类的本能中被埋下了纷争的种子，种子在丑陋感情的浇灌下生根发芽，茁壮成长，开花结果。然后再度埋入另一个人的灵魂深处。

　　

　　活着的人痛苦不堪，而那就是活着。

　　

　　只要活着，就无法跳出这个漩涡。

　　

　　死去的人爱莫能助，他们无法跨过那道界限，他们已然逝去。

　　

　　从活着的人的世界中死去，直到有一天，从活着的人的心中死去。

　　

　　魂归故里。

　　

　　又是从头再来。

　　

　　人类从来不懂吸取教训。

　　

　　“正因为这样，人类才变得有趣。”

　　

　　这个人，是认真的吗？

　　

　　不由得皱起眉头，这样不负责任的说法真的让人充满了不信任。

　　

　　如果让他当通灵王的话，说不定反而会加速某个种族的灭亡吧？因为溺爱。

　　

　　这个人，又是认真在想。

　　

　　生命为了生存的斗争本能，并不是什么需要诟病的情绪。

　　

　　“如果没有人类的话，世界也会无趣的吧。”

　　

　　大概。

　　

　　*

　　

　　How many years can a mountain exist

　　

　　Before it is washed to the sea

　　

　　一座山峰要屹立多久

　　

　　才能回归到大海？

　　

　　

　　

　　时过境迁，世界有很多东西发生了转变，唯一不变的是，孓然一身的自己。

　　

　　有许多宣誓效忠的同伴，在被人群簇拥之中，也感受不到温暖。在他们心中，ハオ必须站在无法企及的地方。

　　

　　于是再也没有人呆在他的身边。

　　

　　他也习惯俯视众生。

　　

　　从一开始就知道这样高耸屹立的造像，总有崩塌的一天。

　　

　　不会把他和普通人区别对待的，是个被他拾到的，不谙世事的孩子。

　　

　　孩子总有一天会长大。

　　

　　然后再也没有人肯毫无顾忌地陪在他身边。

　　

　　“有什么不好。”笑着，平静地泡在温暖的泉水中，少年劝慰着同伴，欣然接受了不速之客的来访。

　　

　　会不会是因为温泉的温度太高，才融化了那颗被冰封千年之久的心呢？

　　

　　这就是他的半身吗？

　　

　　和所有人都不同的，只属于他的半身。

　　

　　真是个有趣的人啊。

　　

　　*

　　

　　Yes, 'How many years can some people exist

　　

　　Before they're allowed to be free

　　

　　那些人还要生存多少年

　　

　　才能最终获得自由？

　　

　　

　　

　　人们被锢于地面，于是他们憧憬飞翔。

　　

　　当他们可以横跨天际之时，又发现自己被困于一个星球之上，于是他们又渴望朝着无垠的宇宙进发。

　　

　　亘古不变地追逐着仿佛近在眼前的自由。

　　

　　回溯，也是同样。或精神或物质，所有的流向都聚向同一分流口。

　　

　　舍弃此身，轮回于世。

　　

　　也未曾却下，肩头重负。

　　

　　自由为何物？

　　

　　试问长空，不得一语。

　　

　　*

　　

　　How many times can a man turn his head

　　

　　And pretend that he just doesn't see

　　

　　一个人可以回首多少次

　　

　　只是假装他没有看到

　　

　　

　　

　　“船到桥头自然直。”叶悠哉悠哉地仰着头，怡然欣赏着云朵的去向。

　　

　　不知道这个人的思绪究竟穿过云层去向何处，通灵王也参不透这个人。

　　

　　心无旁骛，

　　

　　形器不存。

　　

　　这是个自由的人。

　　

　　让人无比歆羡。

　　

　　*

　　

　　The answer, my friend, is blowing in the wind

　　

　　The answer is blowing in the wind

　　

　　朋友，答案在风中飘荡

　　

　　答案在风中飘荡

　　

　　

　　

　　麻叶童子。

　　

　　麻仓叶王。

　　

　　未来王HAO。

　　

　　ハオ。

　　

　　SHAMAN KING.

　　

　　他的所作所为，是对还是错，有太多不同的声音在万千之风中消散。

　　

　　*

　　

　　How many times must a man look up

　　

　　Before he can see the sky

　　

　　一个人要仰望多少次

　　

　　才能看见蓝天？

　　

　　

　　

　　长久以来，他抬头看到的，都是黑夜。

　　

　　没有人指引去路，一个人掌着灯，在崎岖的道路上行走。

　　

　　当一切结束的时候，那片黑夜依旧。

　　

　　只是不知何时缀满了星辰。

　　

　　*

　　

　　Yes, 'How many ears must one man have

　　

　　Before he can hear people cry

　　

　　一个人要倾听多少次

　　

　　才能听到人们的呼喊？

　　

　　

　　

　　听到太多人的呼喊，并开始厌烦。

　　

　　却，放不下。

　　

　　无论如何都放不下。

　　

　　摇摇欲坠的危楼里的孩子，战火中坚守正义的男人，被遗弃在角落骨瘦如柴的婴儿……

　　

　　再见了，人间。

　　

　　*　

　　

　　How many deaths will it take

　　

　　Till he knows that too many people have died

　　

　　要牺牲多少条生命他才知道

　　

　　太多的人已经死亡？

　　

　　

　　

　　他知道。

　　2000年，成为了通灵王的人，冷眼看着世界。

　　世界在不断重复同样的罪业。

　　2500年，新的通灵王会诞生。

　　但是人类啊，你们以为自己还能撑到那个时候吗？

　　

　　

　　*

　　

　　The answer, my friend, is blowing in the wind

　　

　　The answer is blowing in the wind

　　

　　朋友，答案在风中飘荡

　　

　　答案在风中飘荡

　　

　　

　　

　　“怎么样，Bob的歌好听吗？”

　　

　　“还不错。”